bevictor伟德官网2018级孟加拉语专业同学,拥有扎实的孟加拉语专业知识积累以及向孟加拉国民众讲好中国故事的满腔热情。在这个暑假,该班团队“咖喱与颜如玉”,组织了面对孟加拉国的、汉语及中华文化推广系列公益活动。团队指导老师曾琼,成员有王娇杨,徐仟慧,余梦婷,张真琦。团队名称源于南亚美食不可或缺的“咖喱”以及中国名句“书中自有颜如玉”,表达了沟通中孟的良好愿望。这次活动也是她们参加伟德国际1946本科暑期社会实践的成果。活动结束之后,孟加拉国著名报纸《商业标准报》(The Business Standard)对该活动进行了详细报道。
2020年8月10日、11日、12日北京时间下午7点到8点,团队分别组织了三场面对孟加拉国民众的“汉语学习公益讲座”。讲座平均参加人数25人,活动参加总人数达到了72人。讲座邀请了“中外语言合作交流中心”(Sino-foreign Language Cooperation and Exchange Center)的爱琳和司路老师授课。
举办系列讲座的想法源于团队在与孟加拉国友人沟通过程中获知,在孟加拉国由于疫情原因,很多孟加拉国汉语学习者无法到中国求学,再加上在孟加拉国很难得到免费的中文学习资料,所以亟需帮助。因此,团队决定制定一个完全免费的公益活动计划。为了尽可能帮助到更多孟加拉国人,团队反复思考和商讨之后决定开展3次线上汉语讲座、搜集一些学习中文的线上资源,并制作一些带有孟加拉语笔记的汉语书籍。在活动开始之前,团队成员还制作问卷进行调研,以更好地了解孟加拉国民众学习汉语的需求。
根据调研的结果,每场讲座分为两部分,一部分是汉字学习方法,另一部分是中国文化知识。讲座中,两位老师介绍了中国的各类文化现象,如大熊猫、中国省市区划、十二生肖、春节、中国八大菜系和人工智能等,在汉语学习方面讲解了拼音、声调、汉字、古汉字等,推荐了中国有名的新闻网站以及汉语教学机构孔子学院等高效的线上汉语学习资源,还通过对话的方式带领参会者练习了中文沟通,每场讲座最后还准备了问答环节来解决孟加拉国朋友们的困惑。在讲座中,小组成员还利用孟加拉语专业知识,对一些知识点进行了孟加拉语-汉语讲解。爱琳老师还结合自己在英国孔院的工作经历,和参会者讨论了中文、英文、孟加拉语交流用语上的差异,这些都凸显了讲座跨文化交流的特色。
团队成员表示,一步步地把最开始的小小愿望变成了现实,看到朋友们的支持和感谢的话语,她们感到非常高兴与欣慰。
18级孟加拉语班“咖喱与颜如玉”团队成立于2020年5月,该团队希望长期举办面对孟加拉国民众的汉语及中华文化推广的公益活动,并成立了微信公众号“hi中孟”,致力于增进孟加拉国民众对中国的理解、促进中孟两国的语言学习和文化交流,并在帮助别人的同时获得孟加拉语学习上的进步。
伟德国际1946是中国学习语言最好的学校,截止2020年,学校已经开设了101门语言,这在世界上的学校中都是罕见的。作为101个语言之一的学习者,bevictor伟德官网孟加拉语班级虽然只有8个人,但每个人都有充足的学习热情。班级还建立了班级微信平台以及youtube频道等。孟加拉语专业的同学希望能在未来做出更多对中文和孟加拉语的学习更有益的事情,并为两个国家的交流献出绵薄之力。