当前位置: 网站首页 >> 正文

斯里兰卡主流媒体发表bevictor伟德官网佟加蒙教授文章: 《当代中斯友好关系的里程碑-纪念<米胶协定>签署70周年》

发布者: [发表时间]:2022-01-12 [来源]:bevictor伟德官网

近日,斯里兰卡僧伽罗语和泰米尔语多家主流媒体刊发了bevictor伟德官网佟加蒙教授的文章:《当代中斯友好关系的里程碑-纪念<米胶协定>签署70周年》。

2022年是当代中国和斯里兰卡友好关系的重要里程碑,《米胶协定》签署70周年,也是中国和斯里兰卡建交65周年。文章回顾了中国和斯里兰卡友好交往的历史,介绍了《米胶协定》对于当代中斯友好关系的重要作用,并祝愿两国关系在“一带一路”倡议框架下继往开来,实现新时代的新发展。


斯里兰卡媒体链接:

https://www.virakesari.lk/article/120190

https://ceylonsri.com/சீன-இலங்கை-நட்புறவின்-ம/

https://tamilpress24.com/28420-2/

 
 


附文章中文版:

当代中斯友好关系的里程碑

-- 纪念《米胶协定》签署70周年


中国和斯里兰卡之间的友好关系历史久远。海上丝绸之路见证了两国在文化、宗教、经济贸易和外交等领域时间长达一千多年的交往活动。例如,五世纪初,法显法师历经艰难险阻来到斯里兰卡并留住两年,归国后撰写《佛国记》,其中留下了关于斯里兰卡的宝贵历史记录。同样在五世纪,斯里兰卡比丘尼铁萨罗给中国带来了比丘尼戒,开启了中国的比丘尼传统。七世纪,玄奘法师在《大唐西域记》中详细记载了关于“僧伽罗国”的故事。明代郑和下西洋,多次抵达斯里兰卡并布施立碑。该碑现珍藏于科伦坡国家博物馆中,成为见证两国友好关系的历史文物。

中斯友好关系在当代不断发展。两国于1957年建立外交关系,至今已经整整65年。如果用一句话对当代两国关系进行概括,可以是“堪称大小国家友好相处的典范”。两国在和平共处和互相尊重的基础上实现了合作共赢。如果追溯当代中斯关系的历史事件,可以说《米胶协定》的签署是当代两国双边友好关系的一个重要里程碑。

1950年初,在新中国成立后不久,斯里兰卡政府即宣布承认中华人民共和国。1952年,在朝鲜战场上硝烟未散,而以美国为首的西方国家还在对新中国实施贸易禁运的情况下,中国和斯里兰卡政府决定签署《中华人民共和国中央人民政府与锡兰政府关于橡胶和大米的五年贸易协定》。在当时的国际环境之下,斯里兰卡做出与社会主义中国签署协议的决定并不容易,可以说冲破了国际和国内的重重阻力。从协定签署到现在的2022年,时间已经过去了70年。

《米胶协定》不仅仅是一份商业贸易的契约,也是推动当代中国和斯里兰卡友好关系发展的重要文件。对中国而言,《米胶协定》的签署打破了美国等西方国家蓄谋扼制新中国发展的贸易禁运,获得了宝贵战略物资的进口渠道。对于斯里兰卡而言,协定的签署大大缓解了当时国际市场上由于稻米价格高启和橡胶价格暴跌带来的窘境。这是当代中斯关系史上两国通过合作共赢实现友好关系发展的一个经典事件,为两个国家随后正式建立外交关系奠定了基础。

在过去的70年间,中国和斯里兰卡以《米胶协定》为起点,共同经历了当代友好关系发展的系列重要事件。1957年,周恩来总理访问斯里兰卡,在独立广场冒雨发表演讲,两国随后宣布正式建交。周恩来总理随即派遣外交部英文翻译郑于中到斯里兰卡学习僧伽罗语。班达拉奈克夫人在任职期间多次访华,与毛泽东主席和周恩来总理建立了深厚友谊。1972年,班达拉奈克夫人赠送给中国人民的小象“米杜拉”成为了中斯友谊的美好象征。中国援建的“纪念班达拉奈克国际会议中心”则成为斯里兰卡重要的地标建筑。2014年,习近平总书记访问斯里兰卡,与时任斯里兰卡总统拉贾帕克萨一起为科伦坡港口城奠基剪彩。到今天,科伦坡港口城的地基已经浮出海面,即将成为整个印度洋地区最为靓丽的城市风景线。

对于中斯友谊而言,“一带一路”倡议的提出带来了重要契机。所有关注中斯关系发展的人都在期待着斯里兰卡在“一带一路”倡议框架下继续发展基础设施建设,提高经济发展水平,在不久的将来成为印度洋地区国际贸易和物流业的重要门户。所有对中斯友谊满怀期待的人都相信,中国和斯里兰卡会继续携手,在抗疫、经济合作和文化交流等不同领域继续谱写新的时代篇章。


供稿:佟加蒙

审稿:许晔

排版:诸俊飞